1969
Վաստակելով վատ ընկերոջը: Ռիշել Ռայանի դուստրը սովորելու նոր ընկեր է դարձրել ՝ Քսանդեր Կորվուսը, և նա այն տեսակը չէ, որին տուն եք տանում մայրիկին, բայց Ռիշելին, կարծես, դեմ չէ: Նրա ամուսինը, սակայն, իրեն նույնը չի զգում, և երբ տեսնում է, որ Խանդերը հեռանում է դստեր ննջարանից, նրան տալիս է մինչև 5 -րդ համարը ՝ ճանապարհին հայտնվելու համար: Ռիշելը, այնուամենայնիվ, զգում է, որ ինչ -որ վատ բան (կամ ինչ -որ մեկին) անելը կարող է իրեն ինչ -որ լավ բան անել, և Քսանդերին գողանում է իր ննջասենյակ այն խրախճանքի համար, որը կհանգեցնի ամուսնու ցնցումների: