2076
Վերադարձ դեպի գարնանային արձակուրդ: Ոչինչ չի ասում, որ գարնանային արձակուրդն ավելի լավ է, քան խնջույքը, սեղմված էշերն ու բարձր կրծքերը: Այս խնջույքը թեժ է և վայրենի, բայց Աշունը ընկնում է և Օլիվեր Ֆլինը բարձրացնում են ջերմությունը, երբ նրանք սողոսկում են երեկույթից ՝ ինչ -որ չարաճճի ժամանակ ստանալու համար: Քլոե Կապրին նույնպես զգում է, որ իրեն դուր է գալիս և նա չափազանց հետաքրքրասեր է, որ աշունը լրտեսելու դեպքում ծծում է Օլիվերի մեծ աքաղաղը, մինչ նա խաղում է իր կլիտորի հետ, բայց լրտեսությունն արագորեն վերածվում է անփույթ եռյակի: