1938
Bubble Double Trouble. Լելա Սթարը տանջվում է, որպեսզի իր ամուսնուն ՝ Մայքլ Վեգասին, տանից դուրս հանի և փախչի իր թռիչքից, որպեսզի նա կարողանա զանգահարել իր սիրեցյալին ՝ Կիրան Լիին, փոքր -ինչ զվարճանալու: Միքայելի հեռանալուց հետո Լելան կանչում է Կեյրանին և լոգանք ընդունում, որտեղ նա թրջվում է և ձեռնաշարժությամբ սպասում: Բայց Քեյրանի հայտնվելուց կարճ ժամանակ անց Մայքլը վերադառնում է վերցնելու իր մոռացված նստեցման կտրոնը: Սկզբում վրդովված լինելով, որ Լելան խաբում է Կեյրանին, Մայքլը բաց միտք է պահում և իմանում է Լելայի քմահաճ երևակայությունների իրական չափերի մասին:
