2056
Butting Out. Բիլը շարունակում է թողնել ծխելը, բայց նրա սենյակակից Բրուքլինը չի հավատում, որ նա կարող է դա անել, չնայած նրան պատահում է, որ ծխելու տաք ավար ունի `նրան ծաղրելու համար: Noyայրացած, թե ինչպես է Բիլը շարունակում ընկնել նիկոտինով բեռնված վագոնից, Բրուքլինը նրա հետույքով խաղադրույք է կատարում. . Ի զարմանս իրեն, նա դա անում է: Նա բարձրացնում է խաղադրույքները. Երկու օր, և նա կպայթեցնի նրան: Եթե նա դիմանա մեկ շաբաթ ... Դե, նրա ամուր հիմարը այնտեղ է ՝ մնացածն առաջարկելու համար:
