1990
Հետապնդելով լույսը: Օրհնված լինելով աշխարհահռչակ մեծահասակ կատարող Պոլի Պոնսի և ռուսական բարակ և բարձրահասակ Կիտանա Լուրեի ներկայությամբ, մի քանի ժամ նավակ ունենալու հնարավորությունը հայտնվեց, այնպես որ բոլորը հույս ունեցան դրա մասին և որոշեցին հետապնդել Լայթը: Որոշ ժամանակ սառչելուց հետո Պոլին և Կիտանան հայտնաբերում են, որ նավում է ֆրանսիացի աքլոր Լորենցո Վիոտան. Սկսվում է մոլեգնող գործունեություն, և հում գործողությունը խաթարում է հանրային տարածքը երկու փոքր կղզիների միջև ՝ ֆրանսիական աշխարհահռչակ Ռիվիերա քաղաքի ափին մոտ: