1938
Խաբել արձակուրդում: Քենդրան և նրա ընկերը երկուսի համար էլ առասպելական արձակուրդ են պատվիրել, բայց նրանց մեկնելուց կարճ ժամանակ առաջ նա ասել է նրան, որ չի կարող դա անել: Չցանկանալով վատնել ճանապարհորդությունը ՝ Քենդրան որոշում է միայնակ գնալ: Խնդիրն այն է, որ նա զգում է, որ ուզում է վատը լինել, և երբ արևայրուք է ընդունում տաք կարմիր բիկինիով, նա նախկինում երբեք չէր համարձակվել հագնել, թերևս սա մի փոքր զվարճանալու ժամանակն է: