1922
Club To Tub. Քենդի Մոնին ակումբում գիշերելուց հետո գալիս է տուն և պետք է ծիծաղի: Նա չի կարողանում գտնել իր ընկերոջը, ուստի նա բարձրանում է տաք լոգարան և խաղում է իր փիսիկով, մինչև նա հայտնվի և նրան դրդի լոգարանում: Քենդին այժմ նույնիսկ ավելի թաց է, քան նախկինում էր, և միակ բանը, որ նրա մտքում է, դատարկում է նրա ծանր ձագը: