1956
Հինգ աստղանի Դիկ. Ուշանալով իր հաջորդ խաղին ՝ Լալա Այվին վարորդ Ստերլինգ Կուպերին տալիս է դիտում, երբ նա հագնվում է իր մեքենայի հետևի նստարանին: Երբ վերջին վայրկյանական փոփոխությունները խափանում են նրա նշանակումը, նա դիմում է Ստերլինգին `նրան բավարարելու համար: