1931
Հանգիստ իր արձակուրդի օրը: Լոնդոն Ռիվերը վերջապես հանգստանալու օր է ստացել, և նա մտադիր է այն ծախսել տաք թեյ խմելու և լավ գիրք վայելելու համար: Մյուս կողմից, Ռիկի Իսպանը նոր է եկել քոլեջից և տունը դատարկ թվալով, նրա մտքում մի բան է ծակծկում. Ռիկին ճանապարհը կտրում է տան միջով և, ի վերջո, ընկնում լվացարան, որտեղ նա հայացքն ուղղում է իր հոր մերկ ընկերուհուն: Լոնդոնի հանգստյան օրերը կարող են ավելի հաճելի լինել, քան սպասվում էր: