1641
Բարդ է, տեսարան 4. Շաունան (Գրեյսի Գլեմ) պատահական սեքսով է զբաղվում իր գեղեցկուհի ընկերոջ ՝ Ուիլի հետ, ժամանակ տրամադրելով նրան, մինչև վերջապես կարողանա շարժվել Բրենդոնին երկար ժամանակ ջախջախելու համար: Հարսանիքի հրավերը տալիս է կատարյալ հնարավորություն, և նա համոզում է իր լավագույն ընկեր Քերիին (Բրուք) գնալ իր հետ: Ամեն ինչ բարդանում է, երբ Քերրին անզգուշությամբ հարվածում է Բրենդոնի հետ, և մի հին ընկեր խոստովանում է իր սերը Շաունայի նկատմամբ: Շաունան գիտակցում է իր զգացմունքները Ուիլի նկատմամբ շատ ավելի խորը, քան կարծում էր:
