1950
Գրեթե կատարյալ ընկերուհի: Քաղցր ընկերուհի Էմբերը հանգստյան օրն անցկացնում է իր կյանքի սիրով ՝ Բիլլիով: Երկուսն էլ գրեթե անբաժանելի են… և այն կարճ պահերին, երբ նրանք միասին չեն, Էմբերին վերածվում է ամենաանհեթեթ պոռնիկի, որը կարելի է պատկերացնել: Բիլլին բացահայտում է Էմբերին, որ ցանկանում է, որ նա տեղափոխվի իր մոտ: Տոնակատարության համար նրանք որոշում են նստել Zuber տաքսի ՝ գնալու և կահույք գնելու: Էմբերն օգտվում է այդ հնարավորությունից ՝ վերջին րոպեին սիրահարվելու համար, մինչև իր հարաբերություններն իսկապես լուրջ դառնան: