1969
Խորհուրդ մատուցողուհու համար: Maitre'd Johnny Castle- ը և մատուցողուհի Jenna J Foxx- ը կատաղած են, և չնայած նրանք կարող են աշխատել բարձրակարգ աշխույժ ռեստորանում, որը, անշուշտ, չի խանգարի նրանց արագ սպասարկման հաշվին սիրախաղ անել: Սակայն, երբ ճաշողները վերջապես սկսում են դժգոհել սարսափելի սպասարկման բացակայությունից, Johnոնին իր վրա է վերցնում պատասխանատվությունը և խրատում է enեննային, որը խելագարվում է ցնցված հովանավորների աչքի առաջ: